【SAB】農業機械向け ISO11783-2準拠 ISOBUS(イソバス)ケーブル

2020/12/24

【最終更新日：2023年11月28日】

１．はじめに

SAB社の提案する農業機械向けISOBUS(イソバス)ケーブルは、農業機械がさらされる過酷な環境において使用いただくために最適なケーブルです。
農業機械がさらされるあらゆる天候の影響や、油や泥の影響、アンモニアや微生物などによって引き起こされる影響に耐えることができます。
SAB社ではトラクターやハーベスタなどの農作業機械向けに実績のある信頼性の高いISOBUS(イソバス)ケーブルとシステムを提供しており、農業機械市場にて要求されるISO11783-2規格に準拠し、一般的に適用可能なケーブル寸法と製品構成に加えて、プロトタイプやサンプルの場合は最小100 mから少量生産でも、各お客様のお悩みや改善したい点、ご要求に合わせてカスタムケーブルの開発・ご提案しております。

２．農業機械(トラクター)向けISOBUS(イソバス)ケーブルの特徴

SAB社の提案する農業機械向けISOBUS(イソバス)ケーブルは、以下のような特徴がございます。
○　UV耐性、耐オゾン性
○　耐微生物性
○　耐アンモニア性
○　ISO11783-2※１　に準拠したバスシステムでの使用に最適
○　MUD耐性　（MUD：油・泥）※２

※１：　ISO11783-2　バスの物理仕様
国際標準規格(ISO)が定めた工業規格「ISO11783」は、トラクター向けの車上通信に関する規格で14もの項目からなっています。
この規格の目的は、世界各国のトラクターメーカーが独自で設定していた仕様を国際的に標準化することです。トラクターまたは機械に取り付けられているもしくはその一部であるセンサー、アクチュエーター、電子制御ユニット(ECU)、情報ストレージ、ノード識別、ネットワークへの参加方法、ログ記録、表示ユニット間でのデータ転送(PTO(パワーテイクオフなど))の方法などが含まれます。
そのうち「ISO11783-2」は、バスの物理仕様を定めたもので林業や農業用トラクターとそこに取り付けられた機械や牽引機械（ユニット）もしくは自走式の機械（ユニット）の制御と通信のためのシリアルデータネットワークを指定しています。
ISO 11783は、農業・林業機械で使用される車載電子システム用のオープン相互接続システムも提供しており、これは、電子制御ユニット（ECU）が相互に通信できるようにするための標準化されたシステムとして提供されています。スマート農業による自動化・省力化を実現するため、ロボットトラクター(車両ロボット)やISOBUS対応作業機の活用が期待されます。
詳細な仕様に関しては、国際的な業界団体であるAEF(国際農業電子財団)が製品単位で機能を明確にしその機能は「ISOBUS(イソバス)機能」と呼ばれています。
参照記事：　農林水産省　国際標準規格「ISOBUS(イソバス)」とは

※２：

SAB社の今回ご紹介する農業機械向けISOBUS(イソバス)ケーブルなど一部のPUR 素材のケーブルは、IEC 60092-350/ IEC 61892-4 / NEK TS 606規格に基づくMUD resistance テスト（耐泥性試験）に準拠しています。試験されている泥液体については以下の表のとおりです。
SAB社では海洋上で海底掘削等を行う機器向けの舶用ケーブルでも実績が多数あるため、MUD耐性をもつケーブル開発のノウハウが豊富にございます。

Drilling fluid 　掘削液	Test fluid　　試験液	Temperature　　温度	Period of storage　　保管期間
Water based mud 　水性泥	Calcium Bromide Brine 　臭化カルシウム塩水	70°C	56 days
Oil based mud 　油性泥	Carbo Sea	70°C	56 days
Ester based mud 　エステル性泥	Accolade Base	70°C	56 days
Mineral oil type 　鉱物油性泥	IRM 902 　耐液性試験油 IRM 902	100°C	7 days
Mineral oil type 　鉱物油性泥	IRM 903 　耐液性試験油 IRM903	100°C	7 days

３．構成・仕様

SAB社の提案する農業機械向けISOBUS(イソバス)ケーブルは、以下のような構成・技術仕様を一例として提供しております。
お客様のご要求に合わせてカスタムでの製品開発・ご提案が可能ですので、ご不明な点やご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。

シース素材	PUR
寸法	4 0.50mm² + 2 x 2.5mm² + 2 x 6.0mm²
ピーク動作電圧	max. 40 V (0,50 mm²) 　max. 500 V
テスト電圧	ワイヤー/ワイヤー2500V
温度範囲	固定敷説の場合　　　　　：-40 / +90℃ 　継続的屈曲動作がある場合： -5 / +90℃
最小曲げ半径	固定敷設の場合：ケーブル径x10 　継続的屈曲動作がある場合：ケーブル径x15
耐オゾン性	DIN EN 50396:2006 に準拠
UV耐性	かなり良 (詳細はお問い合わせください)
微生物耐性	良 (詳細はお問い合わせください)
アンモニア耐性	良 (詳細はお問い合わせください)
燃焼挙動	IEC 60332-1-2に準拠
MUD耐性	IEC 61892-4に準拠
データ転送	ISO 11783-2に準拠したBusシステムでの使用に適しています
有害物質含有	欧州連合のRoHS指令に基づく